Cherry_bomb: переводы

The Vampire Diaries - 02x17 - Know Thy Enemy

→You did.

1 Ты вернулась.

→Maybe he'll come around.

2 Может он еще вернется.

→I'm sorry, Stef, but I
can't have you following me.

1 Прости, Стеф, но ты не можешь пойти со мной.

→Let's get out of here. Come on.

0 Давай убираться отсюда. Пойдем.

→You know what?
Let's all back off.

0 Знаете что? Отступите все назад.

→All right? He just needs
some air. Everything's fine.

1 Все хорошо? Ему просто нужно немного воздуха. Всё в порядке.

→Jeremy: Is this the spot
Emily Bennett was killed, too?

0 Здесь убили и Эмили Беннет тоже?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 291 версия перевода с общим рейтингом 74
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)