silence0203: переводы
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид
→The whole situation was too weird.
0 Вся ситуация была слишком фантастической.
→The rest of us stood there awkwardly for a moment.
0 А мы на мгновение неловко остались стоять на своем месте.
→But it was the reason we'd come, and after several more seconds, my friends and I joined the brothers at the table.
1 Но именно по этой причине мы пришли сюда, и после нескольких долго тянувшихся секунд, мои друзья, и я присоединился к братьям за столом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2010 г.
(5994 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)