mandarinka242: переводы

Youth in Revolt / Протест молодости

→...but he's not good at anything,
has no talents?

0 но он не будет хорош ни в чем, никаких талантов?

→We get married and have a kid...

0 Мы поженимся, у нас будет ребенок

→We get to know each other
and she hates me?

1 Мы узнаем друг друга и она возненавидит меня?

→What if we go out
and she doesn't even like me?

0 А что если я ей не понравлюсь?

→...before you ask Millie out.

1 ....перед тем как пригласишь Милли.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 22 мая 2010 г. (5994 дня)
Деятельность:: 634 версии перевода с общим рейтингом 58
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)