mandarinka242: переводы

100 Questions - 01x01 - What Brought You Here? / 100 Questions - 01x01 - What Brought You Here?

→Hi, I'm jill.

0 Привет, я Джил.

→Yeah. No.

0 Да.Нет.

→'cause your ass
is out of this world.

0 потому что твоя задница не от мира сего.

→I would totally sleep
with him.

0 Я бы точно с ним переспала.

→- You know,
you should take steroids.

0 Тебе следовало бы принимать стероиды.

→- Yeah, but you could be
a super lawyer.

0 Да, но ты мог бы быть супер адвокатом.

→I'm a lawyer.

0 Я адвокат.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 22 мая 2010 г. (5993 дня)
Деятельность:: 634 версии перевода с общим рейтингом 58
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)