lingver: переводы
The Big Bang Theory S02E13 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 13)
→and you help me fold my sheets
when they come out of the dryer.
when they come out of the dryer.
0 и ты помогаешь мне складывать
мои простыни после просушки.
мои простыни после просушки.
→Leonard, you are my roommate, my source of transportation
0 Леонард, ты мой сосед, мое средство передвижения
→Maintaining five friendships promises
to be a Herculean task. So...
to be a Herculean task. So...
0 Поддержание пяти дружеских обещаний
превращается в подвиг Геракла. Таким образом...
превращается в подвиг Геракла. Таким образом...
→Me, me. Let it be me.
0 Я, я. Давайте это буду я.
→I'm going to have to let one of you go.
0 Я собираюсь отпустить одного из вас.
→You are safe.
0 Ты в безопасности.
→Have you thought about putting him in a crate
while you're out of the apartment?
while you're out of the apartment?
0 Вы не думали о том, чтобы сажать его в ящик, когда вас нет дома?
→I believe I've isolated the algorithm for making friends.
0 Кажется, я получил алгоритм заведения друзей.
→I'm curious. In the "How Well Do You Know Sheldon" section,
what do you put for his favorite amino acid?
what do you put for his favorite amino acid?
0 Любопытно. В разделе "Как хорошо Вы знаете Шелдона" что вы указали в качестве его любимой аминокислоты?
→They're right over there by the wooden train set.
0 Они прямо у набора деревянных поездов.
→Bernie Bunny has Two Daddies Now.
0 У кролика Берни теперь двое отцов.
→Jerry the Gerbil and the Bullies on the Bus.
0 Джерри, Гербил и хулиганы на автобусе.
→Read it, not helpful.
0 Прочел, бесполезно.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2009 г.
(6498 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)