nail46: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→Two words...
autoerotic mummification.
autoerotic mummification.
1 Два слова...
удушающая мумификация.
удушающая мумификация.
→Hurricane 26 is all the way
over on Ocean Avenue.
over on Ocean Avenue.
0 Ураган 26 - это по дороге на Оушен Авеню.
→Hurricane 26.
0 Ураган 26
→Go, now. Go!
0 Иди, сейчас же. Бегом!
→I have it from here.
0 Я поеду прямо отсюда.
→- You want me to go now?
- Yes.
- Yes.
0 - Мне поехать сейчас?
- Да.
- Да.
→- Dexter's en route, but...
- I get it. We can't wait.
- I get it. We can't wait.
1 - Декстер в пути, но...
- Ясно. Мы не можем ждать.
- Ясно. Мы не можем ждать.
→See it? Good chance that trail
ends at a dead body.
ends at a dead body.
0 Видишь? По нему можно попробвать найти тело.
→There.
That blood trail there.
That blood trail there.
0 Смотри. Есть след крови.
→this amount of blood loss.
0 потеряв столько крови.
→Your average person
won't survive
won't survive
0 Да, никто бы не выжил,
→Why don't we let the EMTs
handle it?
handle it?
1 Может нам стоит вызвать скорую?
→A homicidal situation
requires a body.
requires a body.
1 На месте преступления должен быть труп.
→Get me some of that
farm-fresh pussy.
farm-fresh pussy.
1 Поимею молоденьких деревенских тёлок.
→why do you keep
coming back here?
coming back here?
2 зачем продолжаешь приходить сюда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2009 г.
(6498 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)