NastyaFly: переводы
Privates / Рядовые / ep2
→You went for the fireworks.
0 Ты перешел черту.
→when it suits you.
0 когда тебе это идет.
→Well, that goes a long way to
telling me that you're only cuckoo
telling me that you're only cuckoo
0 Что ж, ты преуспел в
выдавании себя за психа
выдавании себя за психа
→will find themselves
on a charge, you understand?
on a charge, you understand?
0 окажется в наряде, поняли?
→Anybody not in the mess hall
in two minutes is what?
in two minutes is what?
0 Если никого не будет в столовой
через 2 минуты, тогда что?
через 2 минуты, тогда что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 мая 2010 г. (5994 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
246 версий перевода
с общим рейтингом 7
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)