Karatel: переводы
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид
→Adrian seemed calm and confident as he headed down, so I took it on faith he wasn't leading me to some sacrificial altar.
1 Адриан казалось, спокойно и уверенно направился вниз, так что я доверелась, что не окажусь на жертвенном алтаре.
→I couldn't see the bottom, which put me on high alert.
0 Я не видела дна, что напрягало меня
→It made sense with the bond, but always in the past, they'd simply used my knowledge and left me on the sidelines.
0 Это имело смысл, но не сейчас, они бы просто использовали свой опыт и оставили бы меня на второй план.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2010 г.
(5993 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)