000000: переводы
Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов
→I'm gonna be in my bed,
right through there, remember?
right through there, remember?
0 я буду в моей постели,
направо через него, помните?
направо через него, помните?
→This is a .600 caliber
nitro express ammo.
nitro express ammo.
0 0,600 калибра
Nitro Express боеприпасы.
Nitro Express боеприпасы.
→Well, looks like, in this case,
0 Что ж, похоже, в данном случае,
→they take refuge
in underground dens."
in underground dens."
0 они находят убежище
в подземных логовах.
в подземных логовах.
→"As I approached,
the Drang-zorn vanished.
the Drang-zorn vanished.
0 Когда я приблизился,
Drang-zorn исчез.
Drang-zorn исчез.
→Child services just got here.
0 обслуживание детей только там
→Here's looking at you, kids.
0 туда смотрят дети
→Getting there.
0 вози здесь
→Somebody wants to send
a message to all of us.
a message to all of us.
0 Кто-то хочет, чтобы отправить
сообщение для всех нас.
сообщение для всех нас.
→Well, if you like that,
you're going to love this.
you're going to love this.
0 если тебе это нравится,
то понравится и это.
то понравится и это.
→Yeah, there was, like,
0 да. вот на что
это было похоже
это было похоже
→Oh, thank you.
0 ох, спасибо
→Cheers.
0 улыбочку
→I know this piece of dirt.
0 знаю, что это кусок грязи
→You got one hell
of a partner here.
of a partner here.
0 Вы получили один ад
из партнеров здесь.
из партнеров здесь.
→woge.
0 вог
→Woge.
0 вог
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2010 г.
(5992 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
169 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: −9 (оценок: 17)