gobl1n: переводы
Офис / The Office (US) - 07x18 - Todd Packer
→And, uh, be sure to bring
those swimming trunks.
those swimming trunks.
0 И убедись что взял плавки.
→He's certainly opinionated.
0 Он конечно упрямый
→Now I know why jo
has kept her eye on you.
has kept her eye on you.
0 Теперь я знаю почему Джо положила на тебя глаз.
→Well, thanks.
Will do.
Will do.
0 Ну, спасибо. будет сделано.
→Let's not go crazy.
0 Давай не будем сходить с ума.
→Shh, this is
a very important client.
a very important client.
0 Это очень важный клиент
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→- You gave him my desk.
- Okay.
- Okay.
0 - Вы отдали ему мой стол.
- Ладно.
- Ладно.
→Why?
Because he's a jerk.
Because he's a jerk.
0 - Почему?
- Потому что он придурок.
- Потому что он придурок.
→You're sending packer
to Florida?
to Florida?
0 Вы отправляете Пэкера во флориду?
→I cannot believe this.
0 Я не могу в это поверить.
→That's probably good.
That's enough.
That's enough.
0 Наверное это хорошо. Этого достаточно.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2010 г.
(5992 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)