Shursh18: переводы

Breaking Bad - 03x13 - Full Measure / Во все тяжкие - 03x13 - Полная мера

→Well, hello again.

3 Ну, здравствуй еще раз

→that little prissy guy
with the mustache.

0 Этот маленький скромный парень с усами

→is threatening
to break my legs.

−2 Это угроза сломать мои ноги

→That's like Thomas Magnum
threatening

2 Это как угрозы Томаса Магнума

→Never the DEA.

−1 Никогда DEA

→We had a--
We had a good run.

−2 Нам бы....
Нам бы бежать

→double for you, Hip-Hop.

−1 повторяю для тебя, хип-хоп

→My very own P.I.

−3 Мой собственный P.I.

→Yeah. And that goes

−1 Да. И это сработает

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2010 г. (5992 дня)
Деятельность:: 2920 версий перевода с общим рейтингом 39
19 комментариев
Карма: 4 (оценок: 16)