Aleksa: переводы

Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид

→"The hell I don't! This is my life we're talking about," I exclaimed.

0 - Черта с два, не надо! Мы говорим о моей жизни, - воскликнула я.

→"Miss Hathaway, is there anything special about your stake? Anything that would distinguish it from others?"

"Y-yes.

0 - Мисс Хэзевей, есть ли что нибудь особенное в вашем коле? Что бы отличало его от других?
- Д-да.

→They have an enormous, identical supply.

1 Они все идентичны.

→" He didn't need to tell me twice.

1 Ему не надо было повторяться дважды.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2010 г. (5991 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)