TewMiewell: переводы

Lie to Me - 02x12 - Sweet Sixteen / Теория лжи - 02x12

→I don't believe that.

1 Я отказываюсь верить в это

→Even if he does
have a gun to your head.

0 Даже если приставить пистолет к голове

→Is that what it is?

0 Что это значит?

→Someone's blackmailing you?

0 Кто-то шантажировал Вас?

→Will be controlled...

−1 будет контролировать

→Get it up.

0 Поднимайся.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2010 г. (5991 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 22 версии перевода с общим рейтингом −13
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)