Miley: переводы
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид
→She was staying at almost the opposite end of the Court's grounds from the holding area, and I covered the distance at a light jog.
0 Она остановилась почти на противоположном конце основания двора из зоны ожидания, и я в свете пробежкой преодолел расстояние.
→In fact, I could feel that she'd been pretty close to leaving.
0 В самом деле, я чувствовал, что она была очень близко, чтобы оставить.
→"
The throbbing pain she felt made her think that there was more damage than he was admitting to, but the compliment and the way he'd said it went a long way to soothe her.
The throbbing pain she felt made her think that there was more damage than he was admitting to, but the compliment and the way he'd said it went a long way to soothe her.
0 Пульсирующую боль она почувствовала, заставила ее думать, что было больше ущерба, чем он сам думал, но комплимент, о том, как он сказал, что прошел долгий путь чтобы успокоить её.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 мая 2010 г.
(5991 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)