Jingo: переводы

History Channel - Ancient Aliens - The Series 2010 / Древние пришельцы - Сериал 2010

→beings from the universe.

0 существа из Вселенной.

→today-- by what I would
interpret as extraterrestrial

0 сегодня, - что я назвал бы их никак иначе как внеземные

→brought forth into the world of
light-- which is where we are at

0 в мир света - в тот, в котором мы находимся

→And so, according to the
mythologies, the Zunis were

0 И так, в соответствии с
мифологией, Зунисы перешли

→Columbus, on his first voyage, he
noted in the log, a glowing object

0 Колумб в первом своём путешествии
отметил в записях светящийся объект

→chroniclers talking about a strange
cloud in the sky that glowed red.

0 Летописцы говорят о странном
облаке в небе, которое горело красным цветом.

→And the fact is there have been
so many descriptions by various

0 А дело в том ,что было
много различных описаний

→They either experienced or believed in
the possibility of alien encounters.

−1 Они были либо опытными либо верили в
возможность столкновения с чужими.

→Crusaders in the Middle Ages...
What did they have in common?

0 Крестоносцы в средние века ...
Что между ними общего?

→President Thomas Jefferson...
Christopher Columbus...

0 То́мас Дже́фферсон, 3-й президент США в 1801—1809...
Христофор Колумб, (1451-1506) испанский мореплаватель,...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2010 г. (5992 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)