tiberzann: переводы
Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты
→Murderer. Liar. Monster.
0 Убийца. Лгунья. Чудовище.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→That made me blink. The Ministry Mare of the Ministry of Image checking up on Octavia? Did she have a career resurrection spell or something?
0 Я моргнула. Министерская кобыла Министерства Стиля интересуется Октавией? У нее что, есть заклинание воскрешения карьеры?
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→Chapter 10: Ante Up
0 <center><b>Глава 10. Делаем ставки</b></center>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→By Somber
0 Автор - Somber
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→Fallout Equestria: Project Horizons
0 Fallout Equestria : Проект Горизонты
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→P-21 was looking at me in concern. “Blackjack? You okay?”
0 П-21 посмотрел на меня с беспокойством.
— Блэкджек? Ты в порядке?
<&==]--[==&>
— Блэкджек? Ты в порядке?
<&==]--[==&>
→“ Are you sayin' my mouth is makin' promises my legs can't keep?”
0 <center><i>«Хочешь сказать, что мой рот дает обещания, которые не могут выполнить мои ноги?»</i></center>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“Me?”
0 — <i>Я?</i>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“Give it to me,” she replied imperiously.
0 — Отдай его мне, — властно произнесла она.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“P-21 is my name,” he replied softly, with a touch of irritation.
0 — Моё имя – П-21, — он ответил слегка раздражённо.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→We weren’t friends.
0 Мы не были друзьями.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→Shit.
1 <i>«Дерьмо.»</i>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→Damn it.
0 Блядь.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“In the end, we all have to trust in something…”
0 <center><i>«В конце концов, мы все должны во что-то верить...»</i></center>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→Chapter 2: Trust
0 <center><b>Глава 2. Доверие</b></center>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2010 г. (5991 день) по приглашению miktlana
- Деятельность:
-
126 версий перевода
с общим рейтингом 3
41 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)