Andrian2204: переводы

Smallville 09x22 - Salvation / Смолвиль 09х22 - Спасение

→Have you retrieved
the Book of Rau?
0 Ты получил Книгу Рау?
→Our soldiers have cut off
their communications.
0 Наши солдаты отключили их коммуникации.
→All their satellites
have been destroyed.
0 Все их спутники были уничтожены.
→When I came back
to the bullpen...
−1 Когда я вернулся к стойлу...
→I-I know that things have been
rocky between us, but...
0 Я знаю, что некоторые вещи между нами были трудными, но...
→I don't know if I can dodge
this speeding bullet.
0 Я не знаю, смогу ли я это уклониться от быстрой пули.
→Then by dawn,
we'll have the Book of Rau.
0 Тогда на рассвете, мы получим книгу Рау.
→I don't think that's such a good idea.
Clark...
0 Я не думаю, что это хорошая идея. Кларк ...
→<i>As one.</i>
0 <i>Как один.</i>
→<i>I agree with Hawkman.</i>
0 Я согласен с Hawkman.
→<i>Watchtower's right.</i>
0 <i>Сторожевая башня права.</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2009 г. (6498 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
11 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Andrian2204 личное сообщение