quest42good: переводы

Cold Case / Висяк

→Patterns of behavior, right?

0 Модели поведения обычно повторяются, ведь так?

→Uh, Chelsea Day and Penn.

0 Челси Дей и Пенн.

→Who'd you row for?

1 За какую команду вы гребли?

→Teenage drama.

0 О своих подростковых драмах.

→Like what?

0 О чем, например?

→Oh, sure. Those girls
told me everything.

0 Конечно. Девочки мне обо всем рассказывают.

→Oh, did you letter in high school?

0 Ты был лидером спортивных соревнований в школе, да?

→I'm not into it.

0 Мне это не очень нравится.

→Neighborhood survey on Della's.

0 Расспросим соседей по делу Деллы.

→Go talk to the scene man, kid.

0 Пойди, глянь на место преступления.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2010 г. (5991 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5561 версия перевода с общим рейтингом 288
55 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)