Ortie: переводы
How I met your mother s7e05 / Как я встретил вашу маму s7e05
→Oh, my goodness, a piñata!
0 О, Боже мой, пиньята!
(фигурка животного, наполненная сладостями)
(фигурка животного, наполненная сладостями)
→It's too late
to save the planet.
to save the planet.
0 Уже слишком поздно, чтобы спасти планету.
→it's not too late
to save the planet?
to save the planet?
0 никогда не поздно сохранить планету
→You know how I'm always saying
0 Знаешь, как я всегда говорил
→I've seen the
latest research, Marsh.
latest research, Marsh.
0 Я видел последние исследования, Маршал
→What?
0 Что?
→everyone outside in that bullpen
will be dead.
will be dead.
0 каждый, кто будет не в загоне, будет мертв.
→Ten years from right now,
0 Через десять лет,
→Sir, all I meant was...
0 Сэр, всё, что я имел в виду...
→I mean, we should be ashamed
of ourselves!
of ourselves!
0 Я имею в виду, мы должны стыдиться нас самих!
→puppies...
0 щенков...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5990 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
81 версия перевода
с общим рейтингом −6
1 комментарий
Карма: −1 (оценок: 3)