agonia1: переводы

The Last Enemy / Последний Враг

→Michael changed people's lives.

0 Майкл изменил человеческие жизни.

→per. . . permanent.

0 постоянное

→but well, I thought he was looking for something more...prop. ..

0 но, в общем, я думал, что он искал что-нибудь более по...

→I knew he was working in some sort of voluntary organisation in the Middle East,

0 Я знаю, он работал в какой-то благотворительной
организации на Среднем Востоке,

→Still, at least you got here in time to throw dirt on the coffin - that's important.

0 И все-таки вы хотя бы добрались сюда вовремя,
чтобы бросить горсть земли на гроб - вот что важно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2010 г. (5990 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 42 версии перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)