boldov: переводы

How I Met Your Mother - 05x24 - Doppelgangers / Как я встретил вашу маму - 05x24

→WI-with a soul patch
and a potbelly.

0 С та-акой еще маленькой
бородкой и пузом.

→even if we hadn't seen
Doppelganger Barney, right?

0 мы ведь все равно делали бы это, да?

→but we'd still be doing this

0 мы не увидели двойника Барни,

→Not for nothing or nothing,

0 А вообще, если бы

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2010 г. (5991 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)