squama: переводы
Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона
→Are you afraid?
-I'm curious.
-I'm curious.
0 Тебе страшно?
- Мне интересно.
- Мне интересно.
→Oh, Caroline.
0 О, Кэролайн.
→It is what it is.
0 Все так, как есть.
→I feel like I'm on a boat...
drifting.
drifting.
0 Я как будто на лодке...
дрейфую
дрейфую
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2009 г. (6496 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1422 версии перевода
с общим рейтингом 89
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)