ivanov36484: переводы
Franklin & Bash - 02x03 - Jango and Rossi / Компаньоны - 02х03
→10 days.
0 10 дней.
→Before someone can claim
ownership of a lost pet?
ownership of a lost pet?
0 Прежде чем кто-нибудь мог заявить владельцу о потерянном животном?
→Mr. Meisner, how many
days are required
days are required
0 Мр. Мейснер сколько дней требуется
→Overruled.
So...The bag or the dog?
So...The bag or the dog?
0 Отклонено.
Итак.. Сумка или собака?
Итак.. Сумка или собака?
→That's easy.
0 Это легко.
→And I'll do anything
to keep her.
to keep her.
0 Я сделаю все чтобы сохранить ее.
→I can live without a bag,
but not without my dog.
but not without my dog.
0 Я могу жить без сумки но не без моей собаки.
→Is a dog isn't property
like a car or a purse,
like a car or a purse,
−1 что собака не собственность как машина или кошелек.
→What opposing counsel
doesn't understand
doesn't understand
0 Адвокат противположной стороны не понимает
→Objection. This case is not
about a stolen bag.
about a stolen bag.
0 Возражение.Это дело не об украденной сумке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5990 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)