ivanov36484: переводы
Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон
→You just shot
a Federal Marshal.
a Federal Marshal.
0 Ты подстрелила федерального маршала.
→<i>And, presumably,</i>
<i>you were hungry.</i>
<i>you were hungry.</i>
0 А вы предположительно были голодны.
→Because he was.
0 Потому что он был.
→Gone by the time I got here.
0 Ушел к тому времени как я пришла.
→Dropped him off the roof
of the building.
of the building.
0 Скинул его с крыши здания.
→Got to him before I did.
0 Добрался до него прежде меня.
→And somehow,
I just don't believe you.
I just don't believe you.
0 А я почему-то не верю тебе.
→Take me down, you bitch!
0 Сними меня, сука.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5991 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)