Gordon5580: переводы
Supernatural s05e22 Swan Song / Сверхъестественное s05e22 Лебединая Песня
→Don't you cry no more?
0 <i>Не плачь больше.</i>
→Carry on, my wayward son.
0 <i>Продолжай, мой блудный сын,</i>
→don't you cry no more
0 <i>Не плачь больше.</i>
→lay your weary head to rest
0 <i>Дай отдых своей уставшей голове,</i>
→there'll be peace
when you are done
when you are done
−1 <i>Будет спокойно, когда ты устанешь.</i>
→carry on, my wayward son
0 <i>Продолжай, мой блудный сын,</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2009 г.
(6496 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
355 версий перевода
с общим рейтингом −130
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)