SammySun: переводы
Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить
→You don't know that, Poirot.
0 Вы не знаете этого, Пуаро
→She doesn't know what she's doing.
0 Она не знает, что делает
→What did she do?
0 Что она сделала?
→She's my wife!
What have you done with her?
What have you done with her?
0 Она моя жена!
Что вы сделали с ней?
Что вы сделали с ней?
→Someone of whom
the police know nothing?
the police know nothing?
0 Кто-то, о ком полиция ничего не знает?
→I cannot tell you anything.
0 Я не могу вам ничего сказать
→And you know what happened
in the weeks before.
in the weeks before.
0 И вы знаете, что случилось неделями ранее.
→I consider that you know
what happened on that day.
what happened on that day.
0 Я считаю, что вы знаете, что произошло в тот день.
→I say only that you loved him.
0 Я лишь говорю, что вы любили его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5990 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)