aadad: переводы

Covert Affairs 01x03 / Тайные операции (Тайные связи) 01x03

→But he will go down.

0 Но он идет на дно.

→You don't have to go down
with him, julia,

0 Вы не должны идти на дно
с ним,Джулия.

→Romance can be blinding.

0 Романтика может
быть ослепляющей.

→We see what we want
in the people we love.

0 Мы видим то что хотим
в людях которых любим.

→- And he's married
with many mistresses.

0 -И он женат на многих любовницах.

→- He's a criminal
with many enemies.

0 - Он уголовник
з кучей врагов .

→A loving man.

0 Любящий мужчина.

→- What I know is that victor
is a good man,

0 -Что я знаю точно ,
Виктор хороший человек .

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 мая 2010 г. (5990 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 96 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)