aadad: переводы
Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом
→Therefore, my feeling about it
is we wait and see.
is we wait and see.
0 Поэтому, мне кажется надо ждать и осматривать.
→of any life beyond Earth,
let alone intelligent life.
let alone intelligent life.
0 любой жизни вне Земли,
не говоря уже о разумной жизни.
не говоря уже о разумной жизни.
→We have no evidence
one way or the other
one way or the other
0 Мы не имеем доказательства
одного или другого пути
одного или другого пути
→is one of them.
0 одна из них.
→Lynn Rothschild
of the NASA Ames Research Center
of the NASA Ames Research Center
0 Линн Ротшильд
из исследовательского центра NASA имени Эймса
из исследовательского центра NASA имени Эймса
→I think it's easy to imagine
life on other worlds,
life on other worlds,
0 Я думаю, легко представить
жизнь в других мирах,
жизнь в других мирах,
→supporting an alien form of life?
0 поддерживающем инопланетную форму жизни?
→Maybe on a planet like ours
with water and air?
with water and air?
0 Может быть, на планете подобной нашей,
с водой и воздухом?
с водой и воздухом?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 мая 2010 г.
(5989 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
96 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)