poeziea: переводы

The Long Kiss Goodnight / Долгий поцелуй на ночь

→this was by far the most recent.

1 Этот был худшим.

→Of all the Christmas pageants
I've ever seen,

1 Из всех рождественских праздников, что я видел...

→Hal, I got to tell you.

1 Я должен сказать тебе, Хэл.

→nice guy,
good sense of humour.

−1 Милый парень, отличное чувство юмора.

→I've got a job I love,
been seeing someone

−1 Я получила работу, которую люблю,когда искала кого-то.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2009 г. (6496 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 36 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)