poeziea: переводы

Top Gear s12e08 (28.12.2008)

→You're thinking of Hamburger Hill...
Since we left...

0 Ты думаешь о гамбургерах.. С тех пор, как мы выехали..

→That was Mel Gibson!

0 Это же Мэл Гибсон!

→No! Mel...

0 Нет!Мел...

→'We arrived in Saigon and got
straight down to business.'

0 Мы приехали в Сайгон и сразу взялись за дело.

→So, sit back, enjoy the ride.

0 короче, садись сзади, наслаждайся ездой.

→So, sit back, enjoy the ride.

0 короче, садись сзади, наслаждайся ездой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2009 г. (6496 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 36 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)