violettaa: переводы

0 Он улыбнулся в доводящей до бешенства мужской манере, которая сказала ей, что он знал, что она опасается его. Улыбка не прибавила тепла в черный лед его глаз. Медленно он наклонился к ней, пока она не почувствовала его дыхание напротив своей шеи. Ее кожа покалывала в ожидании. Каждая клеточка ее тела продолжала бить тревогу, крича ей об опасности.

0 Он был слишком близко, слишком большой, слишком пугающий и мощный. Так близко, что она могла почувствовать жар, исходящий из его тела, магнетизм, который он источал. Он не трогал ее, но она все равно чувствовала теплоту его кожи напротив своей. У нее возникло желание убежать настолько быстро и далеко, насколько это было возможно.

0 Тогда он двинулся, скользя к ней настолько быстро, что она не имела шанса убежать. Он мог услышать ее стук сердца, услышать бег крови, жизни, через ее вены. Его пристальный взгляд уперся в пульс, бьющийся так отчаянно на ее шее. "Я думаю, что эта работа вас полностью удовлетворит. Каково ваше настоящее имя?"

1 Дариус изучил ее лицо. Она лгала ему. Она нуждалась в работе. Она была голодна, но была слишком гордой, чтобы сказать об этом. Она хорошо скрывала свое отчаяние, но она нуждалась в работе. И все же ее зеленые глаза ни разу не дрогнули под пристальным взглядом его черных, и все ее тело демонстировало вызов.

0 Он ждал, как леопард, готовый атаковать, его немигающие глаза неотрывно осматривали ее лицо. Она чувствовала странное принуждение ответить ему, показать правду. Убеждение билось в ее голове, пока она не потерла свои виски в знак протеста. Тогда она вздохнула, встряхнула головой, и даже сделала попытку улыбнуться. "Слушайте, я не уверена, кто Вы, кроме того, что вы брат Дезари, но я думаю, что мы оба сделали ошибку. Я увидела объявление с предложением работы в качестве механика и подумала, что эта работа будет тем, что я хотела бы получить, путешествуя с вашей труппой по всей стране". Она небрежно пожала плечами . "Не имеет значения. Я могу так же легко пойти другой дорогой".