Ludamilka: переводы
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид
→A brushing of my hand distracted me from him.
0 Прикосновение к моей руке отвлекло меня от него.
→They think this case against you is so solid, they want to rush it through.
0 На этот раз они очень солидарны против вас и хотят поспешить с вынесением приговора.
→Ahead of us, the building that housed the courtroom loomed.
0 Перед нами появилось здание, где располагался зал заседания.
→People are running wild, and the Council wants to establish order.
0 Люди - это неправляемое стадо, а Совет хочет навести свой порядок.
→The other patrons who'd been eating breakfast hurriedly sprang from their tables, heedlessly knocking over food and dishes.
0 Другие посетители, которые завтракали, поспешно выскочили из-за столов, грубо посбивав блюда и посуду.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней)
- Деятельность:
-
777 версий перевода
с общим рейтингом 387
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)