spiritfree: переводы

No Ordinary Family - 01x03 - No Ordinary Ring / Необычная семья s01e03

→Or listen... or
whatever's on your mind.

0 или послушать ... или что там у вас на уме.

→so Uncle George and Katie
are here to... talk...

0 так дядя Джорж и Кэти здесь... поговорить...

→Okay. So...

0 Хорошо.Так...

→I'm here for you, man.
I'm here for the both of you.

0 Я здесь ради тебя,парень.
Я здесь ради вас обоих.

→Well, we'll talk about how
that makes you feel, J.J.

0 Хорошо, давай поговорим о том как ты себя чувствуешь сейчас Джей Джей

→Well, I can sure as hell try.

0 Ну я могу хотя бы попытаться.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2009 г. (6497 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 670 версий перевода с общим рейтингом 14
12 комментариев
Карма: 22 (оценок: 26)