spiritfree: переводы
Ultimate Spider-Man s01e07 Exclusive.480p.WEB-DL.x264
→I thought we were smash buddies.
0 Я думал мы были друзьями разрушителями.
→Time for your close up.
0 Времени нет.
→SHIELD!
You need to stand down.
You need to stand down.
0 Щ.И.Т! Вам должны отступить.
→...incredible.
0 ...невероятная.
→<i>You bring me the video that will lock
this spider-threat up once and for all!</i>
this spider-threat up once and for all!</i>
0 Приносите мне видео, которое прихлопнет паучью угрозу раз и навсегда!
→<i>You are the news!</i>
0 Новости это вы!
→<i>...and that's why I'm turning my airwaves
over to you, Manhattan! You find the proof.</i>
over to you, Manhattan! You find the proof.</i>
0 ...и вот почему я обращаюсь к тебе в эфире , Манхэттен! Ты нашел доказательство.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 января 2009 г. (6496 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
670 версий перевода
с общим рейтингом 14
12 комментариев
Карма: 22 (оценок: 26)