Bron92: переводы

Doctor Who - 141 - The Two Doctors / Доктор Кто - 141 - Два Доктора

→- Doctor...
- Yes, Jamie?

0 -Доктор...
-Да, Джейми?

→He's not moving.

0 Он не двигается.

→- Relax? You've killed him!
- Don't be ridiculous!

0 -Расслабится? Вы убили его!
-Не делай глупостей!

→Don't worry. It will help him to relax.

0 Не волнуйтесь.Он поможет ему расслабиться.

→Jamie, it's all right!

0 Джейми, всё в порядке!

→How did he get here? He should be with me.

0 Как он сюда попал? Он должен быть со мной.

→No, that's right.

0 Нет, это правильно.

→With difficulty. I'll explain one day.

0 С трудом.Однажды я объясню.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 мая 2010 г. (5989 дней)
Деятельность:: 806 версий перевода с общим рейтингом 56
61 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)