Supchik: переводы
MYTHBUSTERS (S08E04)(Bottle Bash) / Разрушители мифов
→just to move them into position.
0 лишь только чтобы сдвинуть ее на позицию.
→and it took several men and horses
0 и требовала несколько человек и лошадей
→Unfortunately,
these were incredibly heavy
these were incredibly heavy
−1 К сожалению, она была невероятно тяжелая
→but I think it will work.
0 но я думаю она будет работать
→It's a not the prettiest thing,
0 Это не самая красивая вещь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 26 мая 2010 г.
(5989 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)