kaprizna9: переводы
Three Days to Dead / Три дня к смерти
→“So much for not scaring anyone,” I muttered.
0 "Вот тебе не пугать никого," пробормотала я
→Pat jumped and spun around.
0 Пэт подскочила и обернулась.
→Her head snapped toward the far corner, as though she’d heard a noise.
0 Ее голова метнулась в дальний угол, как будто она услышала шум.
→The clothes just needed to get me out of there.
0 Одежда просто необходима, чтобы выбраться отсюда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 мая 2010 г.
(5989 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
359 версий перевода
с общим рейтингом 53
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)