lisica: переводы
Vampire Academy-Change of Scenery / Академия вампиров: Сменить обстановку
→There is silence on the line for a moment. "Roza, I am so sorry." I can hear the tears he is trying to hold back in his voice.
0 Он молчит какое то время." Роза. мне так жаль." Я могу слышать как он сдерживает слезы.
→"Dimitri" I manage to whisper. "I don't know if I can do this."
0 " Дмитрий " я перехожу на шепот." Я не знаю смогу ли я пережить это."
→"You're right. She is an excellant fighter. I'm glad she did so well beating your top novice."
0 " Ты прав она потрясающий боец. И я рад, что она начала с того что отделала вашего лучшего ученика."
→"I think it was okay. During guardian training class she seemed to be having an heated discussion with our top novice Alex Black, but I don't know what it was about. What ever he did to piss her off caused him to lose a match against her. She's really good. I can see your influance in her fighting." That's my Roza.
0 "Я думаю, что все в порядке. В классе обучения новичков у ней была жаркая дискуссии с нашим лучшим новичок Alex Black, но я не знаю, о чем шла речь. Что он сделал, что заставило её так отделать его. Она действительно хороша. я вижу твои приемы в ее боевых действий. "Это моя Роза.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 мая 2010 г.
(5989 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом 52
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)