valentinakorea: переводы

House M.D. - 7 season 1 ep / Доктор Хаус - 7 сезон 1 серия

→so she won't be
coming in today.

2 поэтому не выйдет сегодня на работу.

→She's, uh, feeling a little
under the weather now,

0 Она неважно себя чувствует,

→Can't find
the light switch.

2 не может найти выключатель.

→It's a 50/50 chance
he just...

−1 Спорим, что он всего лишь...

→Your assistant's new.

4 Твой новый ассистент.

→I have to go home
and get dressed

6 Мне надо домой, переодеться

→Couldn't have saved her.

7 Её было не спасти.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 января 2009 г. (6495 дней)
Деятельность:: 25945 версий перевода с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)