valentinakorea: переводы
Lost S5E13.5 "The Story Of The Oceanic Six" / Остаться в живых S5E13.5 "История Шестерки Ошеаник"
→I'M SORRY THAT YOU'RE CAUGHT UP
IN THE MIDDLE OF THIS THING,
IN THE MIDDLE OF THIS THING,
0 Мне жаль, что вы попали в эту переделку,
6 - Чарльз? Это Бенджамин.
- Откуда у тебя мой номер?
- Откуда у тебя мой номер?
→YEAH.
6 Да.
→I'M KATE AUSTEN.
5 я Кейт Остин.
→(Sawyer) WHAT'S GOING ON?!
6 Что происходит?
→WHAT WAS THIS THING
BEFORE YOU GUYS BLEW IT UP?
BEFORE YOU GUYS BLEW IT UP?
6 Что здесь было до взрыва?
→<i>AND FOR GOOD REASON--</i>
0 И ДЛЯ ЭТОГО БЫЛА ВЕСКАЯ ПРИЧИНА...
→<i>HURLEY GREW TROUBLED...</i>
2 Беспокойство Херли еще более возросло...
→(brakes screech)
4 (визг тормозов)
→(crash)
5 (треск)
→<i>WHAT THE SURVIVORS
HAD BEEN THROUGH...</i>
HAD BEEN THROUGH...</i>
1 через что пришлось пройти выжившим...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2009 г. (6495 дней)
- Деятельность:
-
25945 версий перевода
с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)