93 комментария

она же ему мозги вправляет, а не о деталях дела рассказывает. типа «посмотри на все с другой стороны»

если говорит, что «давай начистоту», значит до этого она была с ним не совсем искренней

там интонация особая у «partner»

она не обвиняемый, что бы у нее добиваться признания. она должна давать свидетельские показания. и все не возмещают никогда. за шмотки им может и отдадут, но за бензин, еду и прочие мелочи вряд ли.

я помню. потому о ней и говорят, как о четвертой

да понимает он четко за что. просто такая реакция на это его смутила.

там мат, потом «сломал нос», а потом свинья..

нотки напряженности)) то чекает, как деревенский, то прям как интеллигент разговаривает..

уставился – это грубо. а он спросил типа «о чем задумался»

может одеялом? а о какой печке речь? и каким образом ее на него можно направить??

нормальное согласование. шепотом рассказывает секрет.

руками блять. а что не так?

это сарказм был. а про пьянчугу за углом – галимийшая отмазка была бы.

«еще будет» звучит как будто он у него был и теперь но ждет следующего

да. линкольн и потому «карета» вполне в духе её высказывания. а простая машина явно не для нее.

ДОПУСТИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ти́м, – а, -о. Такой, который можно допустить, разрешить; возможный, позволительный.
Приемлемый – Такой, с к-рым можно согласиться, не вызывающий возражений.

ну точно не закапывая могилу. надо искать связь между всеми сюжетными линиями

float – амер.; разг. слоняться, бесцельно бродить, скитаться

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 мая 2010 г. (5988 дней)
Деятельность:
1101 версия перевода с общим рейтингом 34
93 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать xxttxx личное сообщение