treyy: переводы

Desperate Housewives - 5x12 - Connect! Connect! / Отчаянные домохозяйки 5 сезон 12 серия

→Oh, man, i...

−1 Ого, приятель, я..

→While she's looking for a lawyer.

1 Пока она ищет адвоката.

→No, I think I'm looking for a place to stay

1 Нет, думаю, что я ищу, где бы остановиться.

→I take it you're giving her time to calm down?

1 И ты даешь ей успокоиться?

→Edie and I had a fight.

1 Мы с Иди поссорились.

→What's going on?

1 Что случилось?

→Hey, dave!

1 Дэйв, привет!

→-You were married before? -she's dead.

1 Ты раньше был женат? - Она мертва.