Topdrive: переводы
Family Guy / Гриффины S09E02
→I guess the government's
pretty good, like Lois says.
pretty good, like Lois says.
0 Я думаю, что правительство хорошо, как говорит Лоис
→Smooth sailin', Kenny Boy.
0 счастливого плаванья, Кенни бой.
→How do we stop
the Pelosi agenda--
the Pelosi agenda--
0 на повестке дня - Как мы остановим Пелоси
→Let's all just sit here
for a moment
for a moment
0 Давайте все посидим минутку,
→driving on roads built with
public funds, by the government.
public funds, by the government.
0 пользуясь дорогой, построенной правительством на общественные фонды.
→So, Rush, I see you
made it here okay,
made it here okay,
0 Ну, Раш, я смотрю ты здесь кайфуешь
→But you're a
hard-core liberal.
hard-core liberal.
0 Но ты же твердолобый либерал.
→but this book
makes an excellent case for
makes an excellent case for
0 но эта книга - отличный пример
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 мая 2010 г. (5987 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2072 версии перевода
с общим рейтингом 152
165 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)