villemu: переводы
Mari Mancusi "Boys that bite" / Mari Mancusi "Мальчики, которые кусаются"
→"Where'd you get that shirt?" I ask curiously. "It doesn't seem like your type of thing. It's not even black."
0 "Где ты ее достала?" спрашиваю я любопытно. "Она не выглядит как твой тип вещей. Она даже не черная."
→I throw a pillow at her.
0 Я бросила в нее подушку.
→"How about this?" she asks. She pulls out a very cute spaghetti tank with the words Fashion Victim written on the front. "It seems rather appropriate."
0 "Как на счет этого?" спрашивает она. Она вытаскивает очень клевый топик-спагетти со словами "Жертва моды" спереди. "Это кажется довольно уместно".
→Sunshine and Rayne
2 Саншайн и Рэйн
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 мая 2010 г.
(5987 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
448 версий перевода
с общим рейтингом 121
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)