notreallyalex: переводы
The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008)
→No, I'm not, I'm a human being.
0 Нет, я нет, я - человек.
→I think evolution is the main part
of how the Earth developed,
of how the Earth developed,
0 Я думаю эволюция важная часть
того, как создавалась Земля,
того, как создавалась Земля,
→and I'm always being asked,
"Well, produce the evidence!"
"Well, produce the evidence!"
0 и мне всегда постоянно говорят,
"Что ж, продемонстрируйте наглядно!"
"Что ж, продемонстрируйте наглядно!"
→simply depends on the order
of the letters in the code.
of the letters in the code.
0 зависит всего-лишь от порядка
букв в коде.
букв в коде.
→The genes in every cell
of every living thing
of every living thing
0 Гены в каждой клетке
каждого живого существа
каждого живого существа
→which these machines can analyse.
0 которые эти устройства могут определить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 мая 2010 г.
(5986 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)