NaruN: переводы
Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон
→On his second at-bat in his
major league baseball debut.
major league baseball debut.
0 на его второй подаче
в его дебютной игре лиги.
в его дебютной игре лиги.
→Feeling the pressure,
0 Чувствуя давление,
→I'll fix the pdas.
I'll be right behind you.
I'll be right behind you.
0 Я настрою персональные компьютеры.
Я буду прямо позади тебя.
Я буду прямо позади тебя.
→To our pdas
to make sure we get home.
to make sure we get home.
0 Под наши персональные компьютеры, чтобы быть уверенными, что мы попали домой
→No, it...
there might be another way.
there might be another way.
0 Нет,это...
здесь должен быть другой путь.
здесь должен быть другой путь.
→It's a standard redaction...
0 Это стандартный набор...
→What?
0 Что?
→Just for luck.
1 На удачу.
→I hate that you do that
on purpose.
on purpose.
0 Ненавижу, когда ты делаешь это нарочно
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 мая 2010 г.
(5987 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)