ZORZ: переводы

Doctor Who s05e11 Lodger / Жилец

→E-mail subtitling@bbc.co.uk

1 Сабы с http://notabenoid.com

→Is there any word from Alaya? No.

0 Есть ли какие-либо слова из Алая? Нет

→It's fine to show concern, you know.

0 Ничего страшного, проявлять заботу, вы наверное знаете.

→We stick to his plan.

0 Мы придерживаемся своего плана.

→In the meantime,
we take turns guarding the creature.

−1 В это время,
мы будем охранять существо.

→'Area 17 incursion,
species diagnostic requested.'

0 Вторжения в 17 район
Специальная диагностика включена.

→'Area 17 incursion,
species diagnostic requested.

0 Вторжения в 17 район
Специальная диагностика включена.

→Commencing dissection.

0 Начинаю с расчленения.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 мая 2010 г. (5985 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)