Lobstar: переводы
The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима
→Yeah, but I'm not Hispanic
in any way.
in any way.
0 Да, но Я не Латиноамериканец
в любом случае.
в любом случае.
→Straight-- straight to
the North American VP.
the North American VP.
0 Странно-- странно в
Североамереканского ВП.
Североамереканского ВП.
→From assistant to VP of Sales?
0 Из помощника в ВП по продажам?
→of North American Sales
at Omnicorp.
at Omnicorp.
0 по продажам в Северной Америке
в Омникорп.
в Омникорп.
→Come on, you tell me
that all the time
that all the time
0 Да ладно, ты постоянно
говоришь мне это
говоришь мне это
→- Amy?
- Yeah?
- Yeah?
0 - Эми?
- Да?
- Да?
→- That's a small favor?
- Tim Sanchez.
- Tim Sanchez.
0 - Это маленькое одолжение?
- Тим Санчез
- Тим Санчез
→--and you are the VP
of North American Sales.
of North American Sales.
0 --и ты ВП
по продажам в Северной Америке.
/*(ВП - Вице-Президент)*/
по продажам в Северной Америке.
/*(ВП - Вице-Президент)*/
→- Tim Sanchez and that--
- What?
- What?
0 - Тим Санчез и это--
- Что?
- Что?
→I need you to say your name is
0 Мне нужен ты, чтоб сказать твоё имя
→-...I need you--
- I don't like where this is going.
- I don't like where this is going.
0 -...Мне нужен ты--
-Мне не нравится, куда вы клоните.
-Мне не нравится, куда вы клоните.
→- Hey, boss.
- I have a small favor to ask of you.
- I have a small favor to ask of you.
0 - Хей, босс.
- Я хочу попросить тебя о маленьком одолжении.
- Я хочу попросить тебя о маленьком одолжении.
→Ah. Timothy, come on in.
0 А, Тимоти, входи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 мая 2010 г.
(5985 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
349 версий перевода
с общим рейтингом 23
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)