Peskarr: переводы

→Bunceville itself was rather a sordid settlement from what we could see of it: a sort of half-way stage between the traditional palm-thatch architecture of this part of Africa—which at least decayed gracefully in the rain-sodden climate—and the sub-European world of corrugated iron, clapboard and laterite brick as represented by Freetown. It was more African than the latter place, but not much more: in fact reminded me rather of photographs I had seen of small towns in the southern states of America: a sign perhaps that the despised Americo-Liberians of Monrovia had in fact had some influence further down the coast.