nezza: переводы
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид
→She shrugged and set it down.
1 Она пожала плечами и отложила ложку.
→I couldn't help a smile as I watched the tattooist give Eddie his mark.
0 Я не смогла сдержать улыбку, наблюдая за тем, как татуировщик наносит Эдди метку.
→I watched with shining eyes as my friends were called up, surprised and impressed at many of the scores.
0 Сияющими глазами я смотрела, как называли имена моих друзей, удивляясь и находясь под впечатлением от многих результатов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 мая 2010 г. (5985 дней)
- Деятельность:
-
682 версии перевода
с общим рейтингом 14
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)